Una visión a Pixar

En esta ocasión les presentaré un poco sobre la empresa, iniciadora oficial de la animación digital, es decir, Pixar. En este video les mostraré las instalaciones y algunos valores que presenta esta gran empresa de animación.

Los dobles entre líneas

Ya hemos escuchado que el doble es mejor: doble tiempo libre, doble martini (no promuevo a que beban, conste), doble chocolate, doble regalo, ....les haría una lista más larga, pero no estoy aquí para hablar de este tipo de dobles, sino del doblaje del cine.

Iniciando, preguntarán ¿qué tiene que ver doble con doblaje?, como es bien sabido un doble es quien interpreta a un actor cuando este no puede hacer ciertas escenas, mientras que el doblador es aquella persona que interpreta la voz del personaje en un idioma desconocido para el actor. Eso sería en básicamente el papel del doblador de voz, aunque planeo escribirles en esta entrada muchas cosas más, pues prepárense.

¡LISTOS, CÁMARA Y DOBLAJE....!

Lo esencial es el sonido del filme original, debido a los ruidos externos, por eso al realizar nuevamente la grabación dentro de una sala especial, aún teniendo las voces de los actores originales, a esto se le llama reposición de diálogos o post sincronización.

Teniendo lo anterior resuelto, cuando otros actores suplen las voces de la producción, se convierten prácticamente en dobles de las voces originales, remarcando que a esto se le llama doblaje de voz.

El doblaje de voz en el mismo idioma, ha existido como parte del cine sonoro en cada país con su respectiva producción cinematográfica, aunque debemos decir que la historia del doblaje de las voces en otros idiomas, por su popularidad y carácter internacional, cobra mayor interés en el público; por lo cual voy a escribir del doblaje mexicano.

Para comenzar, tipifiquemos las expresiones doblaje y doble que, surgen del uso cinematográfico de la palabra doble, y se refieren muy claramente a la acción de duplicar, de convertir una unidad actoral en dos, de hacerla doble. Las voces doblaje y doble se refieren a dos elementos, a dos componentes de una unidad, a uno que es visual y a otro que es sonoro. Así ambas voces componen la unidad del personaje. Por eso debe ser muy hábil para sincronizarse con la imagen, es decir, con el movimiento de los labios.

También debemos tener en claro un aspecto importante, la sonorización, lo cual se define como la tarea de darle palabras y sonidos humanos, a algo que no es la imagen de una ser humano, como es el caso de los Muppets, los dibujos animados, objetos; bueno al menos eso sería el término correcto de decirlo, aunque se sigue haciendo lo mismo.

Aparte de las voces tenemos los efectos de sonido, soundtracks, la banda sonora de toda la película, entre muchas otras cosas de las cuales hablaré en otra entrada.

Por el momento eso es todo, más adelante tocaré temas del mismo ramo; hasta la próxima.

Felicitaciones

Lo único que quiero decir en esta entrada es:

¡FELIZ AÑO NUEVO! 

¡HAPPY NEW YEAR!

¡FELIZ ANO NOVO!

з Новим роком

Szczęśliwego nowego roku

glückliches neues Jahr

y les pongo un video muy divertido, sacada de la película "Un cuento de navidad de los muppets", disfrútenlo.

Felices Fiestas

Con el deseo de salud y bienestar para cada uno de ustedes y sus seres queridos, van mis recomendaciones para esta Noche buena y Navidad:

La primera película es de Laureado Gilberto, se llama "El niño y la estrella", proyectada en 1976, es la historia de un niño que exigió a la vida y a los hombres, su propia libertad.

Ahora seguimos con una versión un poco diferente de Santa Claus, la película del mismo nombre se proyecta en 1959, muestra al simpático personaje enfrentándose al diablo llamado Precio (no al valor monetario), bueno como escribí hace un momento lo que hace diferente a este Santa, es en primera que no vive en el Polo Norte, en realidad vive en el mundo, segundo quienes le ayudan son niños de varias nacionalidades, tercera es amigo del mago Merlín, y bueno si desean agregar algo más los comentarios son bienvenidos.

Antes de pasar a la siguiente recomendación, les menciono que en esta película aparece el niño "Pulgarcito".

Continuando, otra recomendación es una película de animación llamada "Los Tres Reyes Magos" fue estrenada en 2003, en donde presentan a estos tres personajes vistos en el nacimiento del niño Jesús.

Otra recomendación es la de "Santa Cláusula", muy cómica recomendable para reírse un rato y disfrutar en familia con palomitas u otra cosa.

Esas serían mis recomendaciones, poquitas pero valen la pena verlas, y nuevamente les deseo lo mejor a todos.

¡¡¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!!!!

Y no se pierdan mis sugerencias para el 2013.

Los ladridos en el cine

Hablamos de las personas en el cine, pero los mejores amigos del hombre también han hecho aparición en el cine.

Iniciando con un clásico canino....

Lassie 

Pronunciado Lasi, es la perra más famosa del mundo, participando en películas, series de televisión y libros.

El origen del personaje Lassie es por un autor británico Eric Knight, en la historia conocida como "Lassie vuelve a casa", la cual se publico como cuento en el Saturday Evening Post (1938), para luego ser extendida como novela en 1940.

El libro fue adaptado al cine en 1943, bajo el título de "Lassie Come Home", siendo la principal estrella el talentoso Pal (un collie macho) quien interpreta a la primera Lassie; a partir de entonces se filmaron secuelas y serie de televisión, interpretados por varios collie a lo largo de los años. Un dato curioso es que para ocultar los genitales de Pal, le colocaron una bolsa cubierta de pelo.

Pal, caracterizo a Lassie durante otras seis producciones de la MGM hasta 1951.

El entrenador y propietario de Pal, Rudd Weatherwax, adquirió los derechos del nombre y la marca registrada de Lassie, empezando a aparecer en rodeos, presentaciones y eventos semejantes a comienzos de los años 50´s en América.

Los descendientes de Pal, aún hoy en día le dan vida a la querida Lassie, siendo actualmente la décima generación.

Algunos filmes de Lassie:

• Lassie Come Home.
• Son of Lassie.
• Courage of Lassie
• Hills of Home (conocida también como "Master of Lassie")
• Challenge to Lassie
• The Magic of Lassie
• Lassie (hubo dos con el mismo título, una en 1994 y la otra en el 2005).

Ahora un segundo perro...

Rin Tin Tin

Ese fue el nombre, que recibieron en el cine varios perros de raza pastor alemán, parientes entre sí, estrellas de Hollywood de la primera mitad del siglo XX.

Protagonizó varias películas, hasta dejo su huella estampada en el Pase de la Fama de Hollywood Boulevard.

La historia del primer Rin Tin Tin, inicia un 15 de septiembre de 1918, en Francia, cuando el soldado Duncan, que participaba en la Primera Guerra Mundial, encontrándose a 5 cachorros de pastor alemán y su madre, recongió dos y se los llevo al campamento.

Aquellos cachorros recibieron el nombre de Rinty y Nannette; mientras duraba la contienda, el soldado Duncan se dedico a adiestrar a los cachorros, impresionado de las habilidades de estos. A su regreso a los Estados Unidos, se los llevo; comenzando la época de Rin Tin Tin, con el protagonizado más de 20 películas, convirtiéndose en un ídolo.

Unos filmes de Rin Tin Tin:

• Man from Hell´s River
• Shadows of the North
• Clash of the Wolves
• The night Cry 
• Hills of Kentucky 
• The Million Dollar Collar
• Tiger Rose

Próximamente hablaré de otros simpáticos animales del cine, les invito a que dejen comentarios y si quisieran leer de un tema particular sólo escríbanlo en su comentario, trataré de publicar algo del tema. 

Resortín, resortera...

Ay mamachiiita... en esta ocasión toca de hablar de una resortera, y no hablo de la que se utiliza para lanzar piedras, en realidad hablo del famosísimo Resortes, resortín de la resortera.

Adalberto Martínez Chávez 

Mejor conocido como Resortes, actor y bailarín mexicano, incursiona en el cine por el año de 1946, cuando se presentaba una función en el Teatro Lírico, le dieron la noticia de que el guionista de las películas de Cantinflas, Jaime Salvador, quería realizar un trabajo con él.

Así inicia un contrato por tres películas:

1. Voces de primavera (1946)
2. El nieto del Zorro (1948)
3. Yo dormí con un fantasma (1949)

Para el año de 1993, fue invitado al Festival de Nantes, Francia, donde proyectaron sus películas "Baile mi rey" y "Al son del mambo", dirigidas por Chano Urueta.

Obtuvo el Ariel de 1994, por sus 59 años de carrera.

En resumidas cuentas la vida artística de Resortes fue de más de 70 años, con una carrera filmográfica de 104 películas, en donde siempre destaca su forma de bailar, ganando su ya mencionado apodo. Algunas películas en donde muestran su versatilidad son:

El padre trampitas

Pedro Navaja

El futbolista fenómeno

La niña de la mochila azul

El baisano Jalil

Dar y no recibir, eso nos ha dado este gran actor nacido en Pénjamo, Guanajuato, México.

Joaquín Pardavé Arce

Compositor, guionista, director teatral, cinematógrafo, y por su puesto un gran actor, que con sus interpretaciones repletas de emotividad, dulzura y comicidad, las cuales llenaron la pantalla.

Fue en el año de 1919, cuando incursiona en el cine con el filme "Viaje redondo", dirigida por José Manuel Ramos.

Otras participaciones, que tuvo como actor fueron: "El águila y el nopal", "Águilas frente al sol", "La tía de las muchachas", "Ay, qué tiempos señor don Simón!", "Yo baile con don Porfirio".

También lo tenemos como director, debutando en 1942, con el filme "El baisano Jalil", desde entonces se convirtió en director, guionista y actor de varias películas.

Siendo director, hizo películas como: "Adiós juventud", "La virgen moderna", "Soy charro de rancho grande", "Primero soy mexicano", "Doña Mariquita de mi corazón" y "Secreto profesional".

En tanto su actuación, algunos de sus destacados filmes fueron:"El sombrero de tres picos", "El gran Makakikus", "México de mis recuerdos", "Azahares para tu boda", "Pueblo, canto y esperanza".

Como escritor de cine, destacaron: "Los hijos de don Venancio", "El casto Susano", "Ojos de juventud", "Una gallega en México", sólo por mencionar algunas.

También otras películas en donde aparece este gran personaje son: 

El ropavejero

El casto Susano